Если верить румынско-русским словарям, то:
Jan. 6th, 2010 11:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
red_pteroDimon = шалун, безобразник, озорник
Diminua = понижать, уменьшать, ослаблять
Puţin:
1) мало, немного, немножко, недолго, слегка, ненадолго
2) немногий, небольшой, малый, незначительный, кратковременный
3) малое, малость
4) мало кто, один-два, один или два
И словосочетания
Puţin important = маловажный
Puţin competent = малосведущий
Латынь не обдуришь...
Diminua = понижать, уменьшать, ослаблять
Puţin:
1) мало, немного, немножко, недолго, слегка, ненадолго
2) немногий, небольшой, малый, незначительный, кратковременный
3) малое, малость
4) мало кто, один-два, один или два
И словосочетания
Puţin important = маловажный
Puţin competent = малосведущий
Латынь не обдуришь...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
А я разве утверждал, что читается через t?
Date: 2010-01-06 09:19 pm (UTC)Это что-то принципиально меняет?
Всё равно прикольно!
Есть ещё Putina = бочка, кадушка, ушат.
а на благородной латыни
putus = маленький мальчик
puto = обрезать
dimitto = распускать, увольнять, выпускать из рук, освобождать, прощать
по-итальянски:
putidus = прогнивший, тухлый, зловонный
dima = шаблон, трафарет
dimana = заря, рассвет
dimetere = прощать, освобождать (из тюрьмы), увольнять