red_ptero

Итак. Перед нами два сообщения:

1. ГЛОБАЛЬНЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ ON–LINE ЦЕНТР "jewish.ru" сообщает:

В Москве появилась еврейская "скорая помощь"
29.04.2009
В Москве создана служба скорой помощи "Ацала Москва". "Ацала" будет работать в помощь традиционной "скорой помощи" Москвы, ни в коем случае не заменяя ее, сказал координатор службы Шнеур Альперин.
Двенадцать добровольцев, прошедших обучение в Израиле и Москве, смогут в любое время без опоздания прибыть для оказания первой помощи взрослым и детям...
http://www.jewish.ru/news/cis/2009/04/news994273689.php
Первоисточник: http://www.aen.ru/index.php?page=brief&article_id=53200


2. Православное информационое агентство. Русская линия цитирует сообщение:

В Москве появилась еврейская "скорая помощь"
В Москве создана служба скорой помощи "Ацала Москва", сообщает портал Jewish.ru. "Ацала" будет работать в помощь традиционной "скорой помощи" Москвы, ни в коем случае не заменяя ее, сказал координатор службы раввин Шнеур Альперин.
Двадцать добровольцев, прошедших медицинское обучение в Израиле и Москве, смогут в любое время без опоздания прибыть для оказания первой помощи евреям-москвичам...
http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=730897


Различия в текстах видны невооружённым глазом и выделены полужирным шрифтом.
Интересно, будет помогать "Ацала Москва" взрослым и детям независимо от национальности и места прописки (по Гиппократу) или же гоям-немосквичам в помощи будет отказано (в редакции Православного информационого агентства)?

Подробнее:
http://lyzakov-pavel.livejournal.com/49838.html